最新连续剧-推荐连续剧-第17页筛选-SB影视2.0

2016 海外剧欧美

暗物质第二季

麦丽莎·奥尼尔安东尼·莱姆克 Álex Phillips Jr. 祖蒂·弗兰罗杰·R.克劳斯佐伊·帕尔默梅兰妮·利伯德肖恩·西珀斯马克·本达维德

《DarkMatter(黑暗物质)》是一部根据编剧Mallozzi和Mullie创作的同名图画小说改编而来的科幻剧集，在美国的Syfy电视台和加拿大的Space电视台同时播出。第一季中，被遗弃的太空飞

暗物质第二季

已完结

2016 海外剧欧美

堕落第三季

吉莲·安德森詹米·多南理查德·柯伊尔瓦伦·凯恩约翰·林奇帕特里克·菲茨蒙斯科林·摩根休·奥康纳艾斯林·贝亚

在3×01中，StellaGibson终于逮捕了PaulSpector，但他却被嫉妒心重的JamesTyler开枪射伤，贝尔法斯特总医院的O’Donnell医生、Sheridan护士和医护团队必须全力

堕落第三季

已完结

2016 海外剧欧美

凌晨四点

Mazin Elsadig Daniel Maslany Michelle Mylett Lola Tash Shiva Negar 马丁·罗奇兰内特·瓦雷袁罗素 Richard Zeppieri

故事描述四个二十多岁的朋友（两对情侣）如何在凌晨四点处理不可预知的、情绪化的、使人销魂的生活事件。生与死、爱情与伤心、友谊与背叛……这是一部描述自我发现、梦想与现实的剧集。DanielMaslany扮

凌晨四点

已完结

2016 海外剧欧美

牧场趣事第一季

阿什顿·库彻丹尼·马斯特森德博拉·温格山姆·艾里奥特伊丽莎·库斯伯特凯莉·戈斯 Grady Lee Richmond Laura Vallejo

流媒体视频网站Netflix日前预订了多镜头喜剧《农场趣事》(TheRanch)，这部喜剧将由《好汉两个半》(TwoandaHalfMen)两位编剧唐·里奥(DonReo)和吉姆·帕特森(JimPat

牧场趣事第一季

已完结

2016 海外剧欧美

无间菜鸟

本·特瓦索里马克·斯特潘阿利安·巴克瑞艾莎·哈特马克·阿蒂安娜·钱斯勒金伯莉·尼克松马克·博纳尔曼达娜·琼斯

BBC拟拍七集警匪剧《NewBlood》，本剧由《Foyle’sWar》编剧AnthonyHorowitz创作，是一部涉及“Y一代”的奋斗故事，用局外人的视角展现现代伦敦的另一面。两个本在不同部门工作

无间菜鸟

已完结

2016 海外剧欧美

少年嘻哈梦

贾登·史密斯司盖兰·布鲁克斯吉安卡罗·埃斯波西托沙梅克·摩尔贾斯蒂斯·史密斯吉米·斯密茨扎布丽娜·格瓦拉迈克尔·吉尔尤隆达·罗斯埃里克·博高森朱迪·马尔特

威尔·史密斯之子贾登·史密斯加盟音乐剧集《TheGetDown》。剧情讲述一群生活在纽约市南布朗克斯郡青少年，关于街舞和街头文化的故事，小史密斯将饰演马库斯·吉卜林，一名才华横溢的涂鸦画家。这部剧集由

少年嘻哈梦

已完结

2016 海外剧欧美

怪妈闯荡记第二季

安迪·巴克利艾比·艾略特乔安娜·卡西迪维尼·考克斯

Bravo续订旗下新剧《怪妈闯荡记》。

怪妈闯荡记第二季

已完结

2016 海外剧欧美

布朗神父第四季

马克·威廉姆斯索查·库萨克南希·卡罗尔 Alex Price

布朗神父（MarkWilliams饰演，他是哈利珀特系列里的ArthurWeasley，英国喜剧演员，编剧和主持人）是切斯特顿笔下的著名侦探，矮个子，圆脑袋，身材胖儿可爱。手边常有一把标志性的大雨伞，

布朗神父第四季

已完结

2016 海外剧欧美

近在眼前

道格拉斯·韩歇尔马丁·康普斯顿吉力·吉尔克里斯特迈克尔·纳尔多内乔安娜·罗斯

改编自真实事件，本片讲述上世纪四五十年代苏格兰警探WilliamMuncie和连环杀手PeterManuel之间的猫鼠游戏。PeterManuel曾经因为入室盗窃和性侵被Muncie警探投入监狱。9年

近在眼前

已完结

2016 海外剧欧美

摩登家庭第8季

艾德·奥尼尔索菲娅·维加拉朱丽·鲍温泰·布利尔杰西·泰勒·弗格森艾瑞克·斯通斯崔特里克·罗德里格兹诺兰·古德萨拉·海蓝德阿芮尔·温特奥布里·安德森-埃蒙斯内森·菲利安杰瑞米·马奎尔

ABC已续订《摩登家庭》第八季。

摩登家庭第8季

已完结

2016 海外剧欧美

西部世界第一季

故事设定在未来世界，在一个庞大的高科技成人主题乐园中，有着拟真人的机器“接待员”能让游客享尽情欲、暴力等欲望的放纵，主要叙述被称为“西部世界”的未来主题公园。它提供给游客杀戮与性欲的满足。但是在这世界

西部世界第一季

10集全

2016 海外剧欧美

展会明星第二季

艾伦·图代克内森·菲利安 Mindy Sterling 卡斯帕·范·迪恩艾米·阿克诺兰·诺斯亨利·罗林斯蒂凡尼·史密斯

WrayNerelyisastrugglingactorwhostarredasaspaceshippilotonSpectrum,acultclassicsciencefictionseries.H

展会明星第二季

12集全

2016 海外剧加拿大

富家穷路第二季

尤金·列维凯瑟琳·欧哈拉丹·列维埃米丽·汉普希尔达斯汀·米利甘克里斯·艾略特维斯拉夫·克里斯塔詹妮弗·罗伯逊蒂姆·罗尊 Lucy Earle

　　故事描述一名开音像店的亿万富翁Johnny Rose（Eugene Levy）和他的肥皂剧明星妻子Moira（Catherine O’Hara）、嬉皮士儿子David（Daniel Levy）、交

富家穷路第二季

已完结

2016 国产剧大陆

纳妾记第二季

孙坚郑清文雨婷儿何育骏赖雨濛刘金安悦溪马樱侨付蓉儿李嘉熙尹君正

　　主要讲述由孙坚饰演的现代法医杨秋池偶然穿越至明朝，凭借自身聪明才智和三寸不烂之舌，顺利升职、加薪，实现屌丝逆袭的故事。

纳妾记第二季

已完结

2016 海外剧欧美

南方女王第一季

艾莉丝·布拉加赫米基·马德拉维罗尼卡·法尔孔赫拉多·塔拉塞纳贾斯蒂娜·马查多彼得·加迪尔特乔恩-迈克尔·埃克尔

该剧基于作家ArturoPérez-Reverte的畅销书《LaReinaDelSur》进而改编的。《南方女王》讲述关于女主TeresaMendoza（AliceBraga饰）的故事，当他的毒贩男盆友

南方女王第一季

13集全

2016 港台剧台湾

我的极品男友

沈海蓉林佑威简宏霖林可彤连俞涵林逸欣连俞涵 Cindy Lien Yu-Han 林逸欣 Shara Lin

三立新八點華劇《我的極品男友》，是八點華劇首次以男生為主軸的故事。三位男主角林佑威、黃騰浩、簡宏霖將詮釋「型男20、30、40怎麼愛！」三位男主角這次劇中演出三種「格差」戀情，「暖男」林佑威首次配對連

我的极品男友

60集全

2016 海外剧美国

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克恩里克·穆西安诺阿尼卡·诺尼·罗斯约瑟夫·斯科拉卡兰·马尔韦露西·沃特斯李升熙大卫·弗莫洛黛比·摩根

　　故事描述绰号「鬼魂」的主人公James St. Patrick（Omari Hardwick）不甘心只当一个小小的夜总会老板——他打算依靠自己的夜总会白手起家，在纽约城建立一个庞大的娱乐帝国并使之

权欲第三季

已完结

2016 港台剧台湾

High 5 制霸青春

罗宏正晨翔谢怡芬

本剧以高中校园篮球为背景。叙述一名毫无执教经验的女教练，带领一群遭前教练背叛如同一盘散沙的大仁高中篮球队，为了坚持打好每场球，找回自己青春时期那份纯粹、毫无保留的勇气，是一部挑战梦想，跨越自我极限的励

High 5 制霸青春

26集全

2016 国产剧中国大陆

下辈子还做我老爸

侯勇王力可杨青李琳周笑莉吴启华赵雨菁骆达华姜黎黎瞿澳晖吴建飞

该剧讲述上世纪60年代，侯勇饰演的西北汉子沙陀坚守爱情承诺，养育非亲子女，带其千里寻亲的感人故事。

下辈子还做我老爸

第33集

2016 海外剧美国

夏威夷特勤组第七季

艾历克斯·奥洛林斯科特·凯恩金大贤朴敏庆丘增伊恩·安东尼·代尔泰勒·维利豪尔赫·加西亚

　　CBS已续订《夏威夷特勤组》第七季。

夏威夷特勤组第七季

已完结

2016 海外剧美国

金装律师第六季

盖布瑞·马赫特帕特里克·J·亚当斯里克·霍夫曼梅根·马克尔莎拉·拉弗提吉娜·托瑞斯阿曼达·舒尔尼尔·麦克唐纳 D.B.伍德塞德

　　《金装律师》(Suits)获第6季续订，这一季将有16集，该剧第5季才刚刚回归。USA总裁Chris McCumber称，对《金装律师》的剧集质量和人气都十分满意。

金装律师第六季

已完结

2016 海外剧美国

极品老妈第四季

安娜·法瑞丝威廉·菲克纳艾莉森·珍妮马特·琼斯米密·肯尼迪克里斯·麦基纳杰米·普莱斯利莫妮卡·杨

　　CBS已续订《极品老妈》第四季。

极品老妈第四季

已完结

2016 海外剧美国

异能第二季

沙尔托·科普雷苏珊·海沃德奥莱斯雅·鲁林亚当·戈德利马克斯·福勒洛根·布朗宁安德鲁·山斯尼格贾斯蒂斯·利克迈克尔·洛瑞迈克尔·马德森米歇尔·佛贝丝劳尔·卡索特瑞·韦伯阿特金斯·埃斯特蒙德翠西亚·希弗 Robin Spriggs

　　PlayStation续订了《超能力》第二季。

异能第二季

已完结

2016 海外剧美国

百战天龙第一季

贾斯汀·海尔斯卢卡斯·提尔乔治·艾德斯何家蓓特里斯汀·梅斯埃琳娜·迪兹恩科里·斯科特·艾伦比利·布莱尔约戈·康斯坦丁维尼·琼斯

　　1985-92播出7季，还拍了两部电视电影的ABC老剧《百战天龙 MacGyver》，被CBS接手翻拍。MacGyver在原剧中是个不喜用枪的人，但却能用一把瑞士刀等东西解决各种事件。CBS对本剧

百战天龙第一季

已完结

维京传奇第四季

已完结

2016 海外剧美国

行尸之惧第二季

金·迪肯斯克利夫·柯蒂斯弗兰克·迪兰阿莉西娅·戴柏南·凯里卢宾·布雷兹梅赛德丝·马索霍洛伦佐·詹姆斯·亨里科尔曼·多明戈

《行尸之惧》尚未播出就已经获得第二季续订。

行尸之惧第二季

第15集

2016 海外剧美国

行尸之惧第二季

金·迪肯斯克利夫·柯蒂斯弗兰克·迪兰阿莉西娅·戴柏南·凯里卢宾·布雷兹梅赛德丝·马索霍洛伦佐·詹姆斯·亨里科尔曼·多明戈

　　《行尸之惧》尚未播出就已经获得第二季续订。

行尸之惧第二季

已完结

2016 海外剧美国

哥谭第三季

本·麦肯锡罗宾·泰勒科里·迈克尔·史密斯莫蕾娜·巴卡琳西恩·帕特维卡麦伦·比康多瓦大卫·马祖麦琪·格哈郑智麟艾琳·理查兹卡梅隆·莫纳汉

　　James Gordon meijubar.net在哥谭市的郊区长大，对这座迷人的、让人兴奋的大都市充满浪漫的幻想。他已故的父亲曾是城中有名的地区检察官，而他自己也光荣地成为哥谭市警察局的一名侦探

哥谭第三季

已完结

2016 海外剧泰国

混沌的爱TV版国语

婉娜拉·宋提查 Kangsom Tanatat Chaiyaat 琪拉蒂·马哈乐沙空

ONE HD

混沌的爱TV版国语

已完结

2016 海外剧韩国

明星伙伴2016

赵震雄徐康俊李光洙朴正民李东辉宋智孝安昭熙金成均姜河那河正宇尹智慧

　　韩国tvN2016年11月4日起播出的金土连续剧，由《需要浪漫3》张英宇导演指导。改编自美国电视剧《明星伙伴》，讲述年少成名的男主人公车英斌（徐康俊饰）和他的三个好朋友车斌（李光洙饰）、李浩镇（朴

明星伙伴2016

已完结

2016 海外剧韩国

撩动你心

权珉娥金路云李达渊姜澯熙白朱豪

　　该剧以高中校园为背景，讲述了高中生之间友情和爱情的故事。

撩动你心

已完结

2016 国产剧大陆

铁血将军2016

侯勇刘芳毓万思维李丞峰韦玮姜寒卢海华谢惠清

　　《铁血将军》讲述了一代抗日名将范筑先将军忠于民族，誓死守卫聊城的抗日救国精神。范筑先将军亲率余部与日军展开激烈的巷战。战斗中，身受重伤，裹伤再战，终因敌众我寡，大义凛然自杀殉国的生

铁血将军2016

已完结

2016 国产剧大陆

暗战危城

于震戴娇倩张欣颜任东霖戚玉武杨思琦

　　故事以抗战时期桂林土生土长的戚家和苏家两家人命运展开，随着中国抗日战争的全面展开，戚家四兄弟与苏家三姐妹之间也随之上演了种种曲折和复杂的情感纠葛和命运变化……

暗战危城

已完结

2016 港台剧香港

警犬巴打粤语

　　黎溢湫（黄宗泽饰）有着有一段不堪回首的童年往事，长大后，他加入了警队，成为了一名领犬员。让黎溢湫没有想到的是，自己所分配到的警犬巴打，竟然曾是毒枭所圈养的看门狗，不仅如此，这一人一狗之间还有过一

警犬巴打粤语

已完结

2016 国产剧大陆

卧虎2016

林熙越朱杰李强傅淼刘佳

　　港口城市江州，南城分局刑侦队女副队长王若楠和卧底警员邱天联手破案，却发现了隐藏在案件背后的江州黑势力大哥刘东涉嫌贩毒的案情。为侦破此案，已可归队的邱天孤身继续卧底，决意捣毁刘东集团。此行动务必极度

卧虎2016

已完结

2016 国产剧大陆

九九

王茜华沈航吴军忱刘一莹李乃文赵玲琪李大强王红梅

　　九九（王茜华饰）的丈夫在一场意外中不幸丧命，肇事者被关进了监狱，留下了一个年幼的孩子无人照拂。九九不忍看到孩子就此成为孤儿，于是力排众议收留了他。高大全（沈航饰）是九九青梅竹马的好友，一直以来

九九

已完结

2016 国产剧大陆

定制幸福

乔任梁童瑶刘天佐孙骁骁米露苗驰于欣禾何明翰黄曼李博

　　田晓妮是时尚圈的一线设计师，她奉行“完美的自己+完美先生=完美人生”的原则。因此，她誓将自己打造成男人心中的“100分女神”，而另一半也必须通过她的“完美先生18条”。她把对定制时装的精准与要求完

定制幸福

已完结

2016 海外剧英国

浴血黑帮第三季

基里安·墨菲汤姆·哈迪安娜贝拉·沃丽丝理查德·迪兰保罗·安德森娜塔莎·奥基弗奈德·丹内利芬恩·科尔乔·科尔

　　《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky Blinders的故事。时间要追溯到1919年，家族成员有一大嗜好，就是将剃刀刀片缝进他们帽子的帽檐之间，这也是“剃刀党”的名称由来。斯里安

浴血黑帮第三季

已完结

2016 国产剧中国大陆

余罪第一季

张一山吴优常戎张锦程王戈葛铮张承白一弘孙佳雨张雨剑杜子名于笑李又麟徐冬冬门东毅虞朗赵雷棋樊昱君

警界风云人物许平秋（常戎饰）到警校选拔“精英”，余罪（张一山饰）等人参加第一次集训并通过考核。第二次集训内容为没有身份证，在洋城生存四十天。余罪通过推断找到安嘉璐（孙佳雨饰），通过反跟踪林宇婧（

余罪第一季

第12集

2016 海外剧美国

路西法第一季

汤姆·艾利斯 D.B.伍德塞德劳伦·日尔曼莱斯丽-安·布莱德凯文·阿历詹卓瑞秋·哈里斯洛奇林·莫罗科尔曼·多明戈克雷格·格利斯托米瓦·埃敦

　　在《哥谭》作为蝙蝠侠的衍生剧播出后，DC继续决定将旗下的Lucifer也改编成电视剧。这位无聊的地狱之王在王座上过得可是一点也不开心。他下定决心抛弃他的地狱王国，来到洛杉矶成了位酒吧老板，追寻娱乐

路西法第一季

已完结

2016 国产剧中国大陆

红色护卫

张桐孙茜王铮郭芮溪赵龙豪

2016年是中国工农红军长征胜利80周年，该剧通过红军运输小分队在反“围剿”中战胜千难万险、胜利完成任务的故事，以丰富的人物形象和曲折的故事情节，热情讴歌了红军战士坚定的革命信念和百折不挠的战斗意志。

红色护卫

第34集

2016 国产剧大陆

藏地密码2016

何润东李纯范世錡沈建宏牟星王秋紫谭凯邢城晋松

　　《藏地密码》讲述了以西藏和藏文化为背景的一个全球大探险故事，其中涉及到西藏千年秘史、藏传佛教历史遗案，以及世界上众多著名文化遗迹。讲述男主人公卓木强巴追查藏獒紫麒麟下落，却在命运的安排下，结识了一

藏地密码2016

已完结

2016 国产剧大陆

新萧十一郎2016

严屹宽甘婷婷朱一龙李依晓张含韵王艺曈杨净如于清斌元华吕良伟张天阳

　　萧十一郎（严屹宽饰）是江湖中大名鼎鼎的大盗，他同风四娘（李依晓饰）联手，想要盗得失传多年的神器割鹿刀。沈璧君（甘婷婷饰）是武林盟主沈飞云（王艺曈饰）的女儿，她即将和连城璧（朱一龙饰）订婚

新萧十一郎2016

已完结

2016 海外剧日本

假面骑士Ghost 亚兰英雄传

矶村勇斗

假面骑士Ghost亚兰英雄传

假面骑士Ghost 亚兰英雄传

已完结

老爷升堂

全37集

2016 海外剧韩国

信号Signal

李帝勋赵震雄金惠秀张铉诚金元海郑涵妃郑海钧

信号Signal

全16集

2016 国产剧中国大陆

星座学院

祁汉赵儒嫣闪兰桥

星座学院

全6集

2016 海外剧美国

星蝶公主第二季

爱登·舍尔亚当·麦克阿瑟杰弗里·塔伯艾伦·图代克迪·布拉雷·贝克尔

When Star Butterfly destroys her wand to save her best friend Marco Diaz, a new unicorn takes place

星蝶公主第二季

第4集

2016 海外剧泰国

愿结

普林·苏帕拉帕特里夏·德查诺·古德雅缇普·娜查帕尔甘莫内·仁希 Mark Khanatsanan Naktakhe Katherine Morson

愿结

已完结

2016 海外剧美国

目击证人

朱丽安妮·尼科尔森泰勒·杨詹姆斯·帕克斯顿吉尔·贝罗斯沃伦·克里斯蒂艾丹·迪瓦恩阿曼达·布鲁盖尔梅赛德斯·莫里斯蓝宝·桑·法兰克斯马修·穆雷

有线台先前直接预定了10集新剧《目击者》。该剧是根据挪威的犯罪惊悚小说Ø 改编。改剧由《警魂》的创作人打造，

目击证人

已完结

2016 海外剧日本

火星 2016

中山裕介优香

　某户六口之家，这一天有一名不速之客突然搬到了他们隔壁。来者名叫武内真伍（中山裕介饰），数年前曾作为杀害一家三口的凶手遭到指控，最终多亏资深法官梶间勋（伊武雅刀饰）的裁决让他重获自由。巧合的是，梶

火星 2016

第9集完结

2016 海外剧美国

私家法医第二季

杨希·亚瑞斯艾迪·斯比安

宣布续订新剧《私家法医》第二季。

私家法医第二季

第22集完结

2016 海外剧美国

杰洛向前冲第二季

杰洛德·卡尔迈克艾波·斯蒂文斯里尔·莱尔·哈瓦瑞蒂凡尼·哈迪斯洛雷塔·迪瓦恩大卫·艾兰·格里尔

第一季平均收视率为1.03 但是依然续订了第二季并且增加了3集共9集第二季在播完六集之后的平均收视率为1.13 没有特别显著的提高。但是4月5日，主演上了每

杰洛向前冲第二季

第13集完结

2016 海外剧美国

魔法食谱第二季

Olivia Sanabia 阿比·唐纳利 Aubrey K. Miller

凯莉、汉娜和黛比正在寻找一种特殊的成分，以便确定查克的下落。这种成分每年只在万圣节绽放一次。女孩们必须找到一种方法，回到去年的万圣节，并在不撞见过去的自己的情况下找到它。

魔法食谱第二季

第13集完结

2016 海外剧美国

致命12天

乔·弗莱彻 J·克劳德·迪林约翰·卡西尔

　　Youtube于2016年圣诞推出的自制剧，喜剧+恐怖片的模式让你一边傻笑又一边捂眼，每集一个心思巧妙的灵异小故事，胆小勿看！加利福尼亚，土星镇，某年。随着圣诞的临近，灵异事件层出不穷，小镇居民该

致命12天

已完结

2016 海外剧英国

美第奇家族：翡冷翠名门第一季

理查德·麦登达斯汀·霍夫曼圭多·卡普里诺乔治·卡普托斯图尔特·马丁安娜贝尔·斯考莉塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多莎拉·菲尔伯鲍姆

　　美第奇家族的传奇历史，由达斯汀·霍夫曼和理查·麦登领衔主演

美第奇家族：翡冷翠名门第一季

已完结

2016 海外剧美国

副校长第一季

丹尼·麦克布莱德沃尔顿·戈金斯金伯莉·赫伯特·格雷戈里布莱恩·豪威乔治雅·金贝茜·菲利普斯谢伊·惠格姆阿什利·斯皮尔斯苏珊·朴 Braxton Williams

　　郊区一所中学的校长在供职多年后终于卸任，雄心勃勃的副校长尼尔·甘比（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 饰）和李·拉塞尔（沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins 饰）都盯着空下来的

副校长第一季

已完结

2016 海外剧法国

传奇办公室第二季

　　Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau

传奇办公室第二季

已完结

2016 海外剧美国

杰茜驾到第五季

佐伊·丹斯切尔杰克·约翰逊马克思·格林菲尔德拉蒙尼·莫里斯汉娜·西蒙尼梅根·福克斯

　　第五季2016年1月回归，仍是22集。由于女主Zooey的怀孕，第五季在拍完第四季后已经开始接连着拍摄，并且Zooey会缺席其中四集。

杰茜驾到第五季

已完结

2016 海外剧西班牙

拉奎斯第十季

未知

暂无简介

拉奎斯第十季

第13集完结

2016 国产剧中国大陆

太太万岁2016

闫妮许亚军张晨光刘莉莉赵子琪谭凯张璇盛冠森袁文康朱锐武泽锦熙

叶舒心（闫妮饰）是典型的职场女强人，可为了家庭，她放弃了千载难逢的升职机会，怀孕生子，事业一直停滞不前，终于，当叶舒心再一次看见了升职的指望时，丈夫赵坦（许亚军饰）亦来到了事业上升期，究竟选择家庭还是事业，叶舒心不知道该如何选择。　　兰珊（赵子琪饰）是叶舒心的闺蜜，从小就想要当一名全职太太的她遇见了钻石王老五楚杰（张晨光饰），便奋不顾身辞去工作嫁入豪门，哪知道

太太万岁2016

更新至第31集